Rilakkuma 4kuma Manga2

I introduced Rilakkuma 4kuma Manga in last post. The book was released in 2010. And  Rilakkuma 4kuma Manga2 was released in 2011. These two books are popular in Japan now! I guess Rilakkuma 4kuma Manga3 will be released in this year.

Today I’ll introduce Rilakkuma 4kuma manga2!

  • The cover: Rilakkuma is sleeping and he spills some food.
  • The back cover: Kiiroitori clean the food that he leaves.

Now on Sale!

  1. Kiiroitori looks into a fly sheet of spring sale.
  2. Kiiroitori said to Rilakkuma “This yellow bean bag pillow is so old. You should dispose this.”
  3. Kiiroitori said “the new one is not expensive now.” but Rilakkuma resists to buy a new one.
  4. Rilakkuma lies on the yellow pillow he looks feeling good and said “This battered pillow is more comfortable.”
Rilakkuma loves his yellow pillow very much! Actually I have my Blankie. Hmm, many people have their own favorite things!

 

April Fool

  1. Rilakkuma says “My ears are made of castella.” (He said same thing In 4kuma Manga1! And Korilakkuma and Kiiroitorii bit his ears and found this is not true.)
  2. Korilakkuma and Kiiroitori say “Same joke again…” Rilakkuma says “Here!”
  3. Korilakkuma and Kiiroitori smell his ears and say “Sweet smell!”
  4. And Korilakkuma and Kiiroitori bite his ears again! Rilakkuma says “I put vanilla essence on my ears.” He looks satisfied.
They are good at having fun in usual life!

 

Hope

  1. Korilakkuma has his stuffed penguin. The stuffed penguin looks dirty and says “Because I’m getting dirty…”
  2. Korilakkuma washes the penguin and the penguin says “He washes me…”
  3. Korilakkuma drys the penguin outside and the penguin says “He drys me.”
  4. And the stuffed penguin says “But I hope he drys me inside because I have an allergy to pollen.”

Many people have an allergy to pollen in Japan. It starts in March and ends in May. I didn’t know the stuffed penguin has an allergy to pollen too! I hope Korilakkuma drys him inside in spring!

Oranges

  1. Kiiroitori finds Korilakkuma eats oranges.Kiiroitori said “Ah!”
  2. Kiiroitori says to Korilakkuma “You eats too much oranges.”
  3. Kiiroitori says “Your hands will get yellow if you eats oranges too much.”
  4. Rilakkuma looks his yellow hands… He thinks about the reason his hands are yellow.

I don’t know it’s true or not. Maybe just a superstitions. But many people says “Your hands will get yellow if you eats oranges too much.” in Japan from long ago.

 

And this book is a flip book too! There also have many cute pictures on the bottom of this book. The story is…Korilakkuma puts Kiiroitori on a pancake and throw the pancake! Kiiroitori  and pancake fly to Rilakkuma. And Rilakkuma eats pancake that Kiiroitorii ride on. And Kiiroitori flies by himself! He says “I could fly!” But then Kiiroitori falls down… Poor Kiiroitori…

There are about 100 episodes in this book. I could know more about their characters through this Rilakkuma 4kuma Manga series. I hope Rilakkuma 4kuma Manga 3 will be released soon! Then I can introduce more about their life from these series!

Related posts:

  1. Rilakkuma 4kuma manga
  2. What Did Rilakkuma Say In I Love Rilakkuma Series?
  3. Rilakkuma Books: Rilakkuma Seikatsu Series
  4. Rilakkuma Books: Dararan Biyori -Rilakkuma Seikatsu 2
  5. Rilakkuma Kyaraben -Rilakkuma Lunch Box

2 thoughts on “Rilakkuma 4kuma Manga2

    • Hi! I hope they will translate the book to English too! And many people will like Rilakkuma more!
      Hmmm, it doesn’t say Korilakkuma is a girl….but I will try to translate these picture next!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>